新宝协(2007)第04号
关于召开和田玉名称座谈会的通知
各单位会员、玉雕工作者：
和田玉是透闪石“和田玉”之名，据考证是从“昆山玉”演化而来。早在春秋战国时期就有“昆山之玉”之说，后来又演化为“于阗玉”，随着清光绪年间设置和阗直隶州，地理中心始移至和阗。于田玉随之改为和田玉，沿用至今。已成为透闪石玉的工艺习惯名称。
和田玉这一名称沿用了120多年，已经深入人心。但是国家技术标准“珠宝玉石名称”中将透闪石玉称为“软玉”这就给一般消费者带来不可理解的信息。为此业内人士和广大消费者强烈呼吁权威部门确定一个统一、人民可以接受的名称。
正是考虑到这一实际情况，中国宝协拟将组织专门和田玉名称研讨会，并要求和田玉故乡拿出一份基本统一的意见。这就是组织此次座谈会的目的。
一、 内容：从历史沿革、矿物学、工艺学及传统习惯及科学合理等方面进行讨论
二、 时间地点，初步定在5月下旬或6月上旬，用一天的时间进行讨论，具体时间地点另行通知。
请接到本通知的单位和个人认真准备，届时参加讨论。
新疆珠宝玉石首饰行业协会
二○○七年五月十日
（本文由 中国和田玉网 www.chinajade.cn 编辑整理提供，如需转载，请保留链接。）
